MOG's Birthday｜モグのお誕生日

▼どんなえいご絵本？

みんなの大好きな家族の猫、モグの50年を祝う特別な誕生日の物語。モグの誕生日、みんながお祝いするのを楽しみにしている。...モグ以外のみんなは！そう、モグは、誕生日もパーティーも嫌いなのです。

1970年のデビュー以来、50年以上絶版になることなく世界中の子どもたちに面白くて温かい冒険を届けてきたモグ。モグの生みの親であり「The Tiger Who Came to Tea（おちゃのじかんにきたとら）」の著者でもあるジュディス・カーと、出版社のハーパーコリンズは、共同でこの特別な誕生日の物語を作りました。一緒にお祝いしましょう。

▼著者について

Judith Kerr OBE was born in Berlin. Her family left Germany in 1933 to escape the rising Nazi party, and came to England. She studied at the Central School of Art and later worked as a scriptwriter for the BBC. Judith married the celebrated screenwriter Nigel Kneale in 1954. She left the BBC to look after their two children, who inspired her first picture book, The Tiger Who Came to Tea. Published in 1968 and never out of print in the fifty years since, it has become a much-loved classic and perennial bestseller. Judith was awarded the Booktrust Lifetime Achievement Award in 2016, and in 2019 was named Illustrator of the Year at the British Book Awards. Judith died in May 2019 at the age of 95, and her stories continue to entertain and delight generations of children.

引用：https://www.mogthecat.com/products/mogs-birthday/（2022.6.8）

ジュディス・カーOBEはベルリンにて生誕。1933年、ナチスの台頭から逃れるために一家でドイツを離れ、渡英。セントラル美術学校で学び、後にBBCで脚本家として働く。1954年、著名な脚本家ナイジェル・クニールと結婚。

2人の子どもの世話のためにBBCを退職し、その子どもたちから最初の絵本「The Tiger Who Came to Tea（おちゃのじかんにきたとら）」の着想を得る。1968年に出版され、以来50年間絶版になることなく、多くの人に愛される名作となり、永遠のベストセラーとなった。

ジュディスは2016年にブックトラスト生涯功労賞を受賞し、2019年には英国ブックアワードでイラストレーター・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。ジュディスは2019年5月に95歳で亡くなりましたが、彼女の物語は何世代にもわたって子どもたちを楽しませ、歓喜させ続けています。（HELLO, WORLD!にて要約）